Как раз после тренировки его родимого и пьют!
(Если ты, конечно, набрать массу хочешь). До тренировки вообще протеины пить бесполезно, хоть и считается среди профессиональных спортсменов, что углеводы не являются предтренировочным питанием для тяжелоатлета. Это мнение глупое и опасное, потому как усваиваются белки плохо, в среднем до 4 часов, так что считай сам, когда организм получит энергию для твоей тренировки. Как раз тогда, когда ты ее закончишь, истощив запасы гликогена печени. И тут она(печень) будет вынуждена опять работать - перемалывать протеин, который ты ей подсунешь. Плюс недостаток жидкости, потому как много пить на тренировке нельзя и нагрузка ложится еще и на почки...
Вообщем это примерная картина.
Пить перед тренировкой следует не чистые протеины, а углеводно-протеиновые смеси, чтобы тренироваться с полной отдачей, а так же носить с собой питьевую гуарану - на случай упадка сил во время тренировки. Кофеин тут на порядок хуже работает. Особо упертым любителям пития чистых протеинов рекомендую при взбивании коктейля добавлять туда каких-нибудь ягод или фруктов - увариваются легко и вообще полезно для здоровья.