выкладываю сюда ответ Леонида Остапенко, так как этот ответ кому-нибудь может быть полезен(не дай бог, конечно). :
запаситесь терпением - трапеция принимает участие в множестве движений, связанных с работой руками, так что до полного восстановления и рубцевания травмы (если не требуется подшивка) работу на верх тела придется сильно ограничить. Но в зал переставать ходить нельзя - будет сильная потеря силы и других качеств.
План таков:
1) работать на низ тела (жимы ногами, сгибания ног) - все на тренажерах, чтобы не задействовать плечевой пояс
2) выбрать то, что не вызывает болезненных ощущений в месте травмы, на верх тела (возможно, какие-то жимы гантелей под углом, тренажерная работа на широчайшие - посмотрите сами, что получается без боли, ее вообще не должно быть)
3) на низ тела работать в пирамидах на силу и массу
4) на верх тела работать только в трофическом режиме - не менее 12-15 повторений, чтобы стимулировать кровообращение. С временой потерей силы верха тела придется смириться.(с)
еще раз спасибо, Леонид Алексеевич=))