Печать

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
1 час 1 день 1 неделя 1 месяц Навсегда

[AnatolyR]

Спасибо за шикарный материал!
Простите за наглость, а можно ли это тезисно на русском? А то с английским как то не сильно дружу...

к сожалению у меня не так много свободного времени

[Павел Лебедев]

Спасибо за шикарный материал!
Простите за наглость, а можно ли это тезисно на русском? А то с английским как то не сильно дружу...

к сожалению у меня не так много свободного времени

У других-то его - лопатой греби!

[Сергей Разумовский]

Представляете, Анатолий приезжает в Англию и по-русски со всеми там разговаривает, ссылки русские им даёт, тексты всякие. А они смотрят на него вылупившись и ничего не понимают. А он англичанам:" Нет у меня времени для вас тут на английский переводить! Я русский человек! Так что будьте добры!"

[Сергей Разумовский]

Спасибо за шикарный материал!
Простите за наглость, а можно ли это тезисно на русском? А то с английским как то не сильно дружу...

к сожалению у меня не так много свободного времени

У других-то его - лопатой греби!

А то! В коллойдере адронном, там нет времени на разглагольствования с русскими. Там каждая пиросекунда на счету!

[Уфимец]

Так что теперь - давайте все будем по-аглицки трёкать? Помогает же ж.

сегодня рассматривал инструкцию к шуруповёрту на немецком языке. Английский ну вАААААще не помогает! 

[Сергей Разумовский]

Так что теперь - давайте все будем по-аглицки трёкать? Помогает же ж.

сегодня рассматривал инструкцию к шуруповёрту на немецком языке. Английский ну вАААААще не помогает! 

Правильно. Немцы многие инструменты изобрели. Только зачем читать инструкцию к шуруповёрту? И так всё ясно.

[Бойкий]

Если бы в России были бы такие же серьезные исследования, как проводят в Штатах, то, наверно, Анатолий бы не парился и читал их по русски...

[Павел Лебедев]

Да пусть читает на каком угодно языке.
Но если уж выкладывает эти материалы здесь - пусть уж не сочтёт за великий труд перевести на родной язык. Некогда? Ничего - подождём.

[Бойкий]

Павел, а вас кто-то заставляет читать то, что он выкладывает?

[Павел Лебедев]

Да уж почитал бы - будь оно по-Русски.

[Сергей Разумовский]

Пусть он лучше на английских сайтах выкладывает русские ссылки. Британцы это оценят, они же все по-русски говорят.

[Бойкий]

Сергей, внимание, русская ссылка, читать можно: Список языков по численности говорящих
Английский, хоть и на 4-м месте, а считается международным языком. Все серьезные научные работы пишутся или на нем или обязательно переводятся на него.
Русский на 8-м.
А вообще нам всем пора учить китайский.

А если серьезно - выкладывает Анатолий абзацы на английском и пусть, это лучше чем ничего. Вне вашей комфортной зоны - ну ок. Не все в жизни внутри нее находится. А может это и повод расширить ее?
Кстати, на китайском "проблема" и "возможность роста" выражаются одним и тем же словом.

[Сергей Разумовский]

В нашей стране государственный язык - русский!
Китайский на первом месте? Во, теперь пусть на китайском пишет, один хрен!
Шпиёны вы, товарищи, шпиёны!

[Бойкий]

Мы то да, но с какой стороны? ;)

[Сергей Разумовский]

Посмотрел ссылку. Хинди популярней английского??
Бенгальский раньше русского стоит?? Что за бред?! Эти индусы с голой ж..пой правят миром??
Ха-ха-ха!