н-да.... .
Вы путаете понятия
Специальной Физической Подготовки (СФП) как части всей подготовки в спорте,
Тренированности , как достигнутого спортсменом уровня физической подготовки в выбранном виде и
Функциональной Тренировки (ФТ) как тренировки ФС вообще.... .
Фраза "более функционален чем..." не корректна, ибо нельзя быть "более или менее" живым. Функция в организме она либо ЕСТЬ, либо ее НЕТ.
Однако, понятие (функционально, функциональный) прижилось, описывая наряду с термином "тренированность" некий достигнутый атлетом уровень подготовки, применительно к данному виду спорта, либо к какому то режиму работы.
В простой речи фраза "эта вещь не функциональна" говорила бы нам о том, что нечто не выполняет возложенных на нее функций, или не обладает ими.
"Не функциональные мышцы качков" - просторечное выражение пришедшее от части из спорта, от части из пропагандистских речевок комсомольских лидеров 70-ых и глубокого непонимания терминологии, когда сопоставлялся внешний объем (антропометрия) мышц и их производительность применительно к какому то конкретному режиму нагрузки.
Выражение возникло , по всей видимости, на волне критики "пустого наращивания массы" от непонимания того, что это и есть цель данного спорта (ну и по причине проводимой тогда в стране политики запретительства).
Во всех видах спорта мышечный объем был следствием специфики тренинга, а в ББ - стал целью.
...и да прибудет с нами ТМФКиС под редакцией Матвеева Л.П. от 1988 года...