совершенно необходимо сменить врача
К врачу, конечно, обратиться стоит только для того, чтобы сделать рентген, а лучше МРТ. Если никаких функциональных повреждений вроде разрыва сухожилий нет - то врач пропишет полный покой для плеча, НПВС, прогревания, магниты, обезболивающие и кучу еще всякой ненужной ерунды
А проблема-то, мне кажется, яйца выеденного не стоит и связана с накоплением усталости в тканях сустава, ухудшение трофики в связи с чрезмерной перегрузкой сустава однообразными движениями в однообразном режиме.
Я бы посоветовал учиться циклировать нагрузку - это лучшее лекарство, а также использовать для развития грудных мышц в частности и всего верхнего плечевого пояса в целом не только жим лежа широким хватом.
Забыл добавить, что длительное накопление перегрузки в суставе может привести со временем к получению уже настоящей травмы.
В качестве профилактики можно выполнять упражнения с резиновым амортизатором, зацепив его за вертикальную опору (можете поискать в интернете упражнение "аэроруки" Бубновского, мне очень попомогало для нормализации работы сустава после травм).