Печать

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
1 час 1 день 1 неделя 1 месяц Навсегда

[Vlad91]

Через неделю премьера,если я ничего не путаю. Собираюсь сходить. Эдакий комедийный вариант старого Рокки 

[Pain]

Посмотрел "47 ронинов". Очень понравилось. Пожалуй самое яркое в фильме это то, как показали образ жизни старинной японии (церемонии, наряды, даже философию и мировоззрение), но сюжетная линия, сценарий, шикарные актёры и спецэффекты тоже на высоте. 8 из 10. До "Облачного атласа" далеко =)))
На забойный реванш обязательно схожу. Трейлер по-крайней мере интригующий, и актёрский состав то, что надо.

[Pain]

Через неделю премьера,если я ничего не путаю. Собираюсь сходить. Эдакий комедийный вариант старого Рокки 

Да. В трейлере понравился момент, когда Сильвестр хотел было начать молотить тушу свиньи, а тренер ему типа: "Ты вообще раненый что ли? Мы за мясом пришли!" =)))

[McArenS]

[Al_kmv]

Через неделю премьера,если я ничего не путаю. Собираюсь сходить. Эдакий комедийный вариант старого Рокки 

Да. В трейлере понравился момент, когда Сильвестр хотел было начать молотить тушу свиньи, а тренер ему типа: "Ты вообще раненый что ли? Мы за мясом пришли!" =)))

в некоторых кинотеатрах  фильм будут показывать в переводе Гоблина. Жителям крупных городов настоятельно рекомендую поискать.

[McArenS]

мои Бро...

[McArenS]

 

[Pain]

Через неделю премьера,если я ничего не путаю. Собираюсь сходить. Эдакий комедийный вариант старого Рокки 

Да. В трейлере понравился момент, когда Сильвестр хотел было начать молотить тушу свиньи, а тренер ему типа: "Ты вообще раненый что ли? Мы за мясом пришли!" =)))

в некоторых кинотеатрах  фильм будут показывать в переводе Гоблина. Жителям крупных городов настоятельно рекомендую поискать.

Ну может для начала в оригинальном дубляже надо глянуть?))))

[McArenS]

Через неделю премьера,если я ничего не путаю. Собираюсь сходить. Эдакий комедийный вариант старого Рокки 

Да. В трейлере понравился момент, когда Сильвестр хотел было начать молотить тушу свиньи, а тренер ему типа: "Ты вообще раненый что ли? Мы за мясом пришли!" =)))

в некоторых кинотеатрах  фильм будут показывать в переводе Гоблина. Жителям крупных городов настоятельно рекомендую поискать.

Ну может для начала в оригинальном дубляже надо глянуть?))))

В Питере с 16 января в кинотеатре оба перевода сразу идут... на выбор
http://www.cinemapark.ru/films/schedule/1949
http://www.cinemapark.ru/films/schedule/1950

[Pain]

Через неделю премьера,если я ничего не путаю. Собираюсь сходить. Эдакий комедийный вариант старого Рокки 

Да. В трейлере понравился момент, когда Сильвестр хотел было начать молотить тушу свиньи, а тренер ему типа: "Ты вообще раненый что ли? Мы за мясом пришли!" =)))

в некоторых кинотеатрах  фильм будут показывать в переводе Гоблина. Жителям крупных городов настоятельно рекомендую поискать.

Ну может для начала в оригинальном дубляже надо глянуть?))))

В Питере с 16 января в кинотеатре оба перевода сразу идут... на выбор
http://www.cinemapark.ru/films/schedule/1949
http://www.cinemapark.ru/films/schedule/1950

Но я не в Питере, к сожалению...
В Воронеже Гоблин достаточно редкий гость. На моей памяти раза 4-5 приезжал.

[Al_kmv]

"правильный перевод" гоблина не означает что это будет стёб типа "кольца братвы" и "шматрица". Посмотрите Большой куш, Бешеные псы, прекрасный сериал Клан Сопрано. У меня после просмотра Криминального чтива вообще вопросов не осталось.
К сожалению у меня в городе (крае) Фильмы с его переводом не крутят, приходится смотреть через тырнет, а в нём в нормальном качестве они появляются не сразу.

[Pain]

"правильный перевод" гоблина не означает что это будет стёб типа "кольца братвы" и "шматрица". Посмотрите Большой куш, Бешеные псы, прекрасный сериал Клан Сопрано. У меня после просмотра Криминального чтива вообще вопросов не осталось.
К сожалению у меня в городе (крае) Фильмы с его переводом не крутят, приходится смотреть через тырнет, а в нём в нормальном качестве они появляются не сразу.

Согласен. Ещё "Чёрная дыра" в Гоблине понравилась. Он переводит так, как есть.

[Dinozavr68]

 <a href="http://www.youtube.com/watch?v=p-nXQPX04KM" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=p-nXQPX04KM</a>

Чужие среди нас. 1988 г.

[Al_kmv]

47 ронинов посмотрел, мне понравилось.

[Pain]

<a href="http://www.youtube.com/watch?v=p-nXQPX04KM" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=p-nXQPX04KM</a>

Чужие среди нас. 1988 г.

Ой. Классный фильм. Спасибо, что напомнили. На выходные пересмотрю)))