но почему ironman,а не bodybild
Сдается мне, что вот эти 2 факта Вам помогут:
1. "...
Журнал IRONMAN был основан в 1936 году Пири и Мейбел Рейдер (Peary and Mabel Rader) из Аллайанса, штат Небраска.
... ."
Немного не укладывается в 30 лет... не правда ли.
2. Вы немного не внимательны к деталям ... .
Сайт называется также, как и журнал, а не как федерация триатлона России, например и
ВОВСЕ НЕ ТАК ЖЕ, КАК СОРЕВНОВАНИЯ ПО ТРИАТЛОНУ.
Будьте внимательны:
соревнования по триатлону называются
Iron Man (раздельно)..., а журнал
Ironman ... без пробела, как и имя сайта ironman.ru - без пробела.
В чем вопрос? Юридически совсем другое название ... написание отличается. Т.о. никто не занимает чужого (определенного как первостепенного по закону о доменных именах) имени... и места .
Так же можно поинтересоваться "почему Ваши соревнования названы не ТРИАТЛОН (как Вы предложили нам bodybuild)? а именно Айрон мэн??" Вы скажете - соревнования такие ... называются так, Вам корректно заметят - а у нас журнал вот так же... представьте себе такой казус.(юр.лицо с правами на имя).
А по-поводу плагиата - так это кто у кого ... еще бААльшой вопрос.
Представьте, если завтра ребяты из горных лыж обзовут соревнования "Железный Человек" на англиЦкий манер и придут к Вам с вопросом об одноименных названиях...? У них тоже все горнолыжники в непонятках ПОЧЕМУ они не могут попасть куда-то там в инете ... ?
P.S.
А за иностранцев не переживайте ... наши качки, когда хотят на английский сайт пройти - тоже не в кассу попадают к Вам ... ну и что? Мы за своих спокойны. Потыкают по клавишам - найдут.
Интернет большой - всем места хватит.