nemo34 не могли бы вы в кратце изложить суть данных исследований?
Я попробую кратенько перевести, могу быть не точным ибо текст технически сложен, в случае чего поправит кто нибудь.
В общем по первой ссылке:
Проводили исследования, взяли 32 мужчин от 19 до 26 лет. С ними проводились силовые тренировки 3 раза в неделю.
Разделили на группы:
1. Получала моногидрад креатина от 6 до 24 грамм каждый день
2. Получала белковые добавки
3. Получала плацебо
4. Контрольная, не тренирующаяся группа
В течении 16 тренировочных недель регулярно проводили биопсию мышц.
В итоге выяснилось что намного лучшие результаты биопсии (не знаю как точно перевести satellite cells и number of myonuclei) показала группа 1 по сравнению с 3 (на 4 неделе) и на 8 неделе по сравнению с группой 2.
Там ещё какие численные данные были в процентах, я не стал особо стараться переводить. Короче вывод там такой:
Прием креатина в сочетании с силовыми тренировками увеличивает количество satellite cell и концентрацию myonuclei, что в свою очередь даёт лучший мышечный рост в ответ на силовые тренировки.
Как то так ) За перевод прошу не ругать, переводил сходу, без словаря.
Во второй статье имеются выводы о том что креатин эстер не даёт в принципе никаких преимуществ по сравнению с моногидратом.